LES NOSTRES COL·LECCIONS

XIQUETS

Some books are tiny treasures, the ones that fit neatly into your hand, that teach us to walk, and discover small everyday things. Books that open our eyes, windows out onto the world. Books for singing, reading, looking and even biting. The books in the Xiquets Collection are all this and more... because large things can always be found in small books.

XIQUETS

Hay libros que son diminutos tesoros, de esos que te caben entre las manos, que nos enseñan a caminar, a descubrir las pequeñas cosas cotidianas. Libros que nos hacen abrir los ojos, que son ventanas por las que entra el mundo. Libros para cantar, leer, mirar y hasta morder. Eso y mucho más son los libros de la colección Xiquets… porque en los libros pequeños siempre caben grandes cosas.

XIQUETS

Hi ha llibres que són diminuts tresors, d’aquells que et caben a les mans, que ens ensenyen a caminar, a descobrir les petites coses quotidianes. Llibres que ens fan obrir els ulls, que són finestres per les quals entra el món. Llibres per a cantar, llegir, mirar i fins i tot mossegar. Això i molt més són els llibres de la col·lecció Xiquets… perquè en els llibres petits sempre hi caben grans coses.

XIQUETS

Liburu txiki batzuk altxor handiak izaten dira, eskuetan hartzeko modukoak, oinez erakusten digutenak, egunero gauza txikien berri ematen digutenak. Begiak irekiarazten dizkiguten liburuak, leiho batzuen gisakoak mundua haietatik sar dadin. Kantatzeko liburuak, irakurtzeko, begiratzeko eta kosk egiteko ere bai. Hori eta askoz gehiago ere badira Xiquets bildumako liburuak… zeren liburu txiki batzuetan gauza handiak sartzen baitira.

XIQUETS

Hai libros que son diminutos tesouros, deses que che collen entre as mans, que nos aprenden a camiñar, a descubrir as pequenas cousas de cada día. Libros que nos abren os ollos, que son fiestras polas que entra o mundo. Libros para cantar, ler, mirar e mesmo morder. Iso e moito máis son os libros da colección Xiquets… porque nos libros pequenos sempre collen cousas grandes.

XIQUETS

Ci sono libri che sono piccoli tesori, libri che stanno in una mano, che ci insegnano a camminare, a scoprire le piccose cose quotidiane. Libri che ci fanno aprire gli occhi, che sono finestre attraverso cui entra il mondo. Libri da cantare, leggere, guardare e persino divorare. I libri della collana Xiquets sono questo e altro ancora… perché i piccoli libri contengono sempre grandi cose.

XIQUETS

Há livros que são diminutos tesouros, desses que cabem na palma da mão, que nos ensinam a caminhar, a descobrir as pequenas coisas do quotidiano. Livros que nos fazem abrir os olhos, que são janelas pelas quais o mundo entra. Livros para cantar, ler, observar e até morder. Os livros da coleção Xiquets são isso e muito mais... porque nos livros pequenos cabem sempre coisas grandes.

Pages

LES NOSTRES COL·LECCIONS

Subscribe to RSS - Xiquets