RAFAEL NIETO

Nació un mes de abril del siglo pasado y ya tiene algunas canas. También tiene una mujer y un hijo estupendos, un puñado de cuentos escritos guardados en un cajón, una bicicleta y gafas para ver de lejos. Estudió Empresariales y siempre ha trabajado en el área de Recursos Humanos. Le apasionan los libros y la tortilla de patatas. Aunque no necesariamente en este orden, depende del autor. Llevado por estas pasiones, no llegó a apuntarse a un curso de cocina, pero sí a algún que otro taller de escritura creativa. Escribió algunos cuentos. Un buen día miró al infinito y dijo: «Voy a escribir una novela». Tardó más de un año en terminarla, El secreto de Marcos.

RAFAEL NIETO

Va néixer un mes d'abril del segle passat i ja té alguns cabells blancs. També té una dona i un fill estupends, un grapat de contes escrits guardats en un calaix, una bicicleta i ulleres per veure-hi de lluny. Va estudiar Empresarials i sempre ha treballat a l'àrea de Recursos Humans. Li apassionen els llibres i la truita de patates. Encara que no necessàriament en aquest ordre, depèn de l'autor. Portat per aquestes passions, no va arribar a apuntar-se a un curs de cuina, però sí a uns quants tallers d'escriptura creativa. Va escriure alguns contes. Un bon dia va mirar a l'infinit i va dir: «Vull escriure una novel·la». Va trigar més d'un any a acabar-la, El secreto de Marcos.

RAFAEL NIETO

He was born one April in the last century and already has a few grey hairs. He also has a fantastic wife and child, a handful of stories he’s written that he keeps in a box, a bicycle and glasses to see in the distance. He studied Business and has always worked in the area of Human Resources. He loves books and potato omelette. Although not necessarily in that order, it depends on the author. He was swept along by these enthusiasms, but never got round to signing up for a cooking course, However, he did attend several creative writing workshops. He wrote a few stories. One fine day he looked into infinity and said, “I am going to write a novel”. It took him over a year to finish it, El secreto de Marcos (Marcos’ Secret).

RAFAEL NIETO

Joan den mendean jaio zen, apirila zela, eta ilea urdintzen ere hasi zaio. Emaztea eta seme zoragarriak ditu, ipuin sorta bat ere bai, idatzi eta tiradera batean gordeta, bizikleta bat eta betaurrekoak, urrutitik ikusteko. Enpresa ikasketak egin zituen, eta beti lan egin izan du Giza Baliabideen sailean. Liluratu egiten dute liburuek eta patata tortillak. Baina beti ez ordena horretan (egilea nor den…). Lilura horri jarraituz, ez zuen izenik eman sukaldaritza ikastaro bat egiteko, baina bai sormenezko idazketa lantzeko tailerren batean edo bestean. Zenbait ipuin idatzi zituen. Egun batez infinitura begira jarri eta zera esan zuen: «Nobela bat idatziko dut». Urtebete baino gehiago behar izan zuen bukatzeko: El secreto de Marcos.

RAFAEL NIETO

Naceu un mes de abril do século pasado e xa ten algunhas canas. Tamén ten unha muller e un fillo estupendos, unha manchea de contos escritos gardados nun caixón, unha bicicleta e lentes para ver ao lonxe. Estudou Empresariais e sempre traballou na área de Recursos Humanos. Apaixónano os libros e a tortilla de pataca… aínda que non necesariamente por esta orde, depende do autor. Levado por estas paixóns, non chegou a apuntarse a un curso de cociña, pero si a algún que outro obradoiro de escritura creativa. Escribiu algúns contos. Ata que un día mirou para o infinito e dixo: «Vou escribir unha novela». Tardou máis dun ano en rematala, El secreto de Marcos.

RAFAEL NIETO

È nato nel mese di aprile del secolo scorso e ha già qualche capello grigio. Ha una moglie e un figlio bellissimi, una manciata di racconti scritti in un cassetto, una bicicletta e gli occhiali per vedere da lontano. Ha studiato economia e ha sempre lavorato nel settore delle risorse umane. Ci sono due cose che lo appassionano: i libri e la tortilla di patate. Anche se non necessariamente in questo ordine, dipende dall’autore. Spinto da queste passioni, non si è iscritto a un corso di cucina, ma a un laboratorio di scrittura creativa. Ha scritto alcuni racconti. Un bel giorno guardando lontano ha detto: “Scriverò un romanzo.” Ci ha impiegato più di un anno a finirlo: El secreto de Marcos.

RAFAEL NIETO

Nasceu num mês de abril do século passado e já tem alguns cabelos brancos. Também tem uma mulher e um filho estupendos, um punhado de contos escritos guardados numa gaveta, uma bicicleta e óculos para ver ao longe. Estudou Ciências Empresariais e sempre trabalhou na área de Recursos Humanos. Arrebatam-no os livros e a tortilha de batata. Ainda que não necessariamente por esta ordem, depende do autor. Levado por estas paixões, não chegou a inscrever-se num curso de cozinha, mas sim numa ou noutra oficina de escrita criativa. Escreveu alguns contos. Um belo dia, olhou em direção ao infinito e disse: “Vou escrever um romance”. Demorou mais de um ano a terminá-lo, El secreto de Marcos (O segredo de Marcos).

Subscribe to RSS - Rafael Nieto