Ilya Chlaki

Moscú (Rusia), 1959. Desde 1991 reside en Alemania. Es miembro de la Unión de Escritores de Alemania, de la Asociación de Dramaturgos de Alemania desde 1996 y de la Federación Internacional de Escritores Rusos desde 2008. Es autor de más de 50 obras teatrales y al menos 12 se han traducido al alemán. Sus creaciones se han representado en países como Estados Unidos, Alemania, Rusia, Bielorrusia y Kazajistán. Además, ha recibido infinidad de premios, sobre todo en su país natal y su país de acogida.

Ilya Chlaki

Moscou (Rússia), 1959. Des del 1991 resideix a Alemanya. És membre de la Unió d'Escriptors d'Alemanya, de l'Associació de Dramaturgs d'Alemanya des del 1996 i de la Federació Internacional d'Escriptors Russos des del 2008. És autor de més de 50 obres teatrals i almenys 12 s'han traduït a l'alemany. Les seves creacions s'han representat en països com Estats Units, Alemanya, Rússia, Bielorússia i Kazakhstan. A més, ha rebut infinitat de premis, sobretot al seu país natal i al seu país d'acollida.

Ilya Chlaki

Moscow (Russia), 1959. He has lived in Germany since 1991. He has been a member of the Union of German Writers, and the Association of German Playwrights since 1996, and of the International Federation of Russian Writers since 2008. He is the author of more than 50 plays, of which at least 12 have been translated into German. His creations have been performed in countries such as the United States, Germany, Russia, Belorussia and Kazakhstan. He has also received countless prizes, especially in his home country and his host country.

Ilya Chlaki

Mosku (Errusia), 1959. Alemanian bizi da 1991. urteaz geroztik. Alemaniako Idazleen Biltzarreko kidea da, baita Alemaniako Antzerkigileen Elkartekoa ere 1996az geroztik, eta Errusiar Idazleen Nazioarteko Federaziokoa 2008. urtetik. Hainbat antzezlanen egilea da (50 baino gehiago ditu), eta horietatik 12 gutxienez itzuli dituzte alemanera. Herrialde askotan eman dituzte haren sorkuntza lanak, besteak beste Ameriketako Estatu Batuetan, Alemanian, Errusian, Bielorrusian eta Kazakhstanen. Sariak ere ugari jaso ditu, batez ere bere jaioterrian eta egun bizi den herrialdean.

Ilya Chlaki

Moscova (Rusia), 1959. Desde 1991 reside en Alemaña. É membro da Unión de Escritoras e Escritores Alemáns, da Asociación de Dramaturgos de Alemaña desde 1996 e da Federación Internacional de Escritores Rusos desde 2008. É autor de máis de cincuenta obras teatrais das que polo menos doce se traduciron ao alemán. As súas creacións representáronse en países como Estados Unidos, Alemaña, Rusia, Bielorrusia e Kazakhstán. Ademais, recibiu infinidade de premios, sobre todo no seu país natal e no seu país de acollida.

Ilya Chlaki

Mosca (Russia), 1959. Dal 1991 risiede in Germania. È membro dell'Unione degli Scrittori tedeschi, dell’Associazione dei drammaturghi tedeschi dal 1996 e della Federazione internazionale degli scrittori russi dal 2008. È autore di oltre 50 opere teatrali e almeno 12 sono state tradotte in tedesco. Le sue creazioni sono state rappresentate negli Stati Uniti, in Germania, in Russia, in Bielorussia e in Kazakistan. Inoltre, ha ricevuto numerosi premi, in particolare nel suo paese d'origine e nel paese che lo ha accolto.

Ilya Chlaki

Moscovo (Rússia), 1959. Desde 1991 reside na Alemanha. É membro da União de Escritores da Alemanha, da Associação de Dramaturgos da Alemanha (Verband deutscher Schriftsteller) desde 1996, e da Federação Internacional de Escritores Russos desde 2008. É autor de mais de 50 obras teatrais, das quais pelo menos 12 foram traduzidas para alemão. As suas criações foram representadas em países como os Estados Unidos, a Alemanha, a Rússia, a Bielorrússia e o Cazaquistão. Além disso, recebeu uma infinidade de prémios, sobretudo no seu país natal e no seu país adotivo.

Subscribe to RSS - Ilya Chlaki