NUESTRAS COLECCIONES

LO TROMPITXÓ

This collection focuses of themes making up and enriching the cultural heritage of Bajo Cinca and Aragon. Our aim with this line of publications is to provide small children with knowledge of our tradition, so that through stories, games and pictures, they can take on a cultural identity based on the values of respect, cohabitation and dialogue with the past, present and future of their immediate environment.

LO TROMPITXÓ

Colección centrada en los temas que conforman y enriquecen el patrimonio cultural del Bajo Cinca y Aragón. Con esta línea de publicaciones pretendemos acercar a los más pequeños al conocimiento de nuestra tradición para que a través de cuentos, juegos e imágenes adquieran una identidad cultural basada en valores de respeto, convivencia y diálogo con el pasado, el presente y el futuro de su entorno más cercano.

LO TROMPITXÓ

Col·lecció centrada en els temes que conformen i enriqueixen el patrimoni cultural del Baix Cinca i Aragó. Amb aquesta línia de publicacions pretenem apropar als més petits el coneixement de la nostra tradició perquè a través de contes, jocs i imatges adquireixin una identitat cultural basada en valors de respecte, convivència i diàleg amb el passat, el present i el futur del seu entorn més proper.

LO TROMPITXÓ

Bajo Cincako eta Aragoiko kultura-ondarea osatzen eta aberasten duten gaiak lantzen dituen bilduma da. Argitalpen-lerro honekin, gure tradizioa hurbildu nahi diegu haurrei, kultura-nortasun bat har dezaten ipuinen, jolasen eta irudien bidez, beren inguru hurbilenaren iraganarekiko, orainarekiko eta etorkizunarekiko errespetuan, bizikidetzan eta elkarrizketan oinarrituta.

LO TROMPITXÓ

Colección centrada nos temas que conforman e enriquecen o patrimonio cultural do Baixo Cinca e Aragón. Con esta liña de publicacións pretendemos achegar os máis novos ao coñecemento da nosa tradición para adquiriren, a través de contos, xogos e imaxes, unha identidade cultural formada en valores de respecto, convivencia e diálogo co pasado, o presente e o futuro do seu medio máis próximo.

LO TROMPITXÓ

Collezione incentrata su temi che conformano e arricchscono il patrimonio culturale de Bajo Cinca e Aragón. Con questa collana, desideriamo avvicinare i più piccoli alla conoscenza della nostra tradizione in modo che, attraverso racconti, giochi e immagini, acquisiscano un’identità culturale basata su valori come il rispetto, la convivenza e il dialogo con il passato, il presente e il futuro del loro ambiente più vicino.

LO TROMPITXÓ

Coleção centrada nos temas que formam e enriquecem o património cultural do Baixo Cinca e Aragão. Com esta linha de publicações pretendemos aproximar os mais pequenos do conhecimento da nossa tradição para que através dos contos, jogos e imagens adquiram uma identidade cultural baseada em valores de respeito, convivência e diálogo com o passado, o presente e o futuro do seu ambiente mais próximo.

NUESTRAS COLECCIONES

Subscribe to RSS - Lo trompitxó